1
00:00:02,859 --> 00:00:48,920
[Musique]

2
00:00:46,479 --> 00:00:50,878
K Carson Où étais-tu Amigo down

3
00:00:48,920 --> 00:00:53,520
pour voir le gouverneur Colton et

4
00:00:50,878 --> 00:00:56,718
où étais-tu oh j'en prends un peu

5
00:00:53,520 --> 00:01:00,039
aller voir la veuve Gonzales, comment vas-tu

6
00:00:56,719 --> 00:01:01,679
je ne sais pas, peu importe Cass NOA Toro nous avons

7
00:01:00,039 --> 00:01:03,359
J'ai un gros travail à faire pour me souvenir du

8
00:01:01,679 --> 00:01:06,200
combattre la famille O'Neal pour Manzanita

9
00:01:03,359 --> 00:01:08,118
Kenyon vandos O'Neal Qui dans tout

10
00:01:06,200 --> 00:01:10,240
La Californie ne connaît pas le voleur

11
00:01:08,118 --> 00:01:12,799
o'neals pour votre information Gouverneur

12
00:01:10,239 --> 00:01:15,879
Colton a décidé de leur offrir l'amnistie

13
00:01:12,799 --> 00:01:18,560
amnistie qui ressemble à un plus qui dans

14
00:01:15,879 --> 00:01:20,399
ta langue signifie amour ou amitié

15
00:01:18,560 --> 00:01:23,118
c'est assez proche de Toro mais amnistie

16
00:01:20,400 --> 00:01:25,719
signifie le pardon total pour tous les crimes passés

17
00:01:23,118 --> 00:01:28,239
à condition que tu promettes de devenir décent

18
00:01:25,719 --> 00:01:30,239
des citoyens respectueux des lois depuis de nombreuses années

19
00:01:28,239 --> 00:01:33,438
les O'neals étaient des hors-la-loi et

20
00:01:30,239 --> 00:01:36,359
ennemis de mon peuple mais si le bien

21
00:01:33,438 --> 00:01:40,039
Le gouverneur veut leur accorder une amnistie.

22
00:01:36,359 --> 00:01:53,960
t'aider à leur enfoncer la gorge

23
00:01:40,040 --> 00:01:57,079
[Musique]

24
00:01:53,959 --> 00:01:59,319
M là c'est toro il y a le

25
00:01:57,078 --> 00:02:01,199
entrée maintenant je sais pourquoi le shérif a

26
00:01:59,319 --> 00:02:03,519
Je n'ai jamais pu entrer dans Mananita

27
00:02:01,200 --> 00:02:05,118
Canyon quelques crack shot o'neals gardent

28
00:02:03,519 --> 00:02:06,560
seule une armée pourrait s'en sortir

29
00:02:05,118 --> 00:02:07,920
Gap, il y a quelques hommes là-haut

30
00:02:06,560 --> 00:02:10,280
maintenant, comment pouvons-nous obtenir le

31
00:02:07,920 --> 00:02:11,800
message du gouverneur à ces hors-la-loi que nous

32
00:02:10,280 --> 00:02:13,800
pourrions entrer avec nos mains en l'air dans le

33
00:02:11,800 --> 00:02:15,360
l'air, remettons nos armes aux gardes et

34
00:02:13,800 --> 00:02:16,560
Demandez-leur de nous emmener chez leur chef de

35
00:02:15,360 --> 00:02:18,720
bien sûr, ils n'auraient aucun respect

36
00:02:16,560 --> 00:02:21,360
pour nous après ça, sans mon arme sur moi, je

37
00:02:18,719 --> 00:02:23,280
je n'aurais pas beaucoup de respect pour moi

38
00:02:21,360 --> 00:02:25,440
à bien y penser, Toro, quelques hommes

39
00:02:23,280 --> 00:02:28,080
J'ai surmonté cet écart quelques fois

40
00:02:25,439 --> 00:02:30,919
Desperados fuyant le

41
00:02:28,080 --> 00:02:35,239
loi à des fins d'introduction, nous

42
00:02:30,919 --> 00:02:37,479
devenez des hors-la-loi, pas nous, vous comprenez

43
00:02:35,239 --> 00:02:39,050
vas-y, Desperado, la loi est chaude

44
00:02:37,479 --> 00:02:55,238
tes talons reçoivent un

45
00:02:39,050 --> 00:02:58,760
[Musique]

46
00:02:55,239 --> 00:03:00,580
le déménagement est derrière

47
00:02:58,759 --> 00:03:08,799
moi

48
00:03:00,580 --> 00:03:08,800
[Musique]

49
00:03:08,840 --> 00:03:14,840
la loi est aussi derrière toi maintenant fais-moi le

50
00:03:11,199 --> 00:03:14,839
faveur de baisser vos armes et de lever votre

51
00:03:28,680 --> 00:03:33,640
mains

52
00:03:30,550 --> 00:03:35,200
[Musique]

53
00:03:33,639 --> 00:03:37,238
Alors je vais tirer sur cet homme dès le premier

54
00:03:35,199 --> 00:03:39,719
tiré par n'importe lequel d'entre vous et El Toro est très

55
00:03:37,239 --> 00:03:39,719
rapide sur le

56
00:03:40,799 --> 00:03:45,280
déclenche-toi avec le chapeau marron, viens

57
00:03:43,719 --> 00:03:49,199
à partir de là

58
00:03:45,280 --> 00:03:49,199
coin, viens et fais vite

59
00:03:53,079 --> 00:03:58,480
c'est donc le genre de mouffette que tu es

60
00:03:56,239 --> 00:04:00,719
un homme qui menace une femme avec une arme à feu

61
00:03:58,479 --> 00:04:03,719
quiconque tire sur moi avec une arme est juste

62
00:04:00,719 --> 00:04:05,878
Jeu, vas-y et perce-moi si je me souviens

63
00:04:03,719 --> 00:04:07,280
c'est vrai que tu avais ton arme sur moi en premier

64
00:04:05,878 --> 00:04:09,679
eh bien, pourquoi ne devrais-je pas le faire quand tu te casses

65
00:04:07,280 --> 00:04:12,318
ici, je menace de tuer mon peuple, oh

66
00:04:09,680 --> 00:04:14,840
alors tu es l'un des bridgid O'Neal

67
00:04:12,318 --> 00:04:17,879
O'Neal, un très joli nom mais qui est le

68
00:04:14,840 --> 00:04:19,879
patron de la tenue mon frère Larry

69
00:04:17,879 --> 00:04:23,159
O'Neil et bien, nous sommes venus pour avoir un peu

70
00:04:19,879 --> 00:04:26,600
parler amicalement, c'est s'il le peut

71
00:04:23,160 --> 00:04:26,600
garder ses proches impétueux sous

72
00:04:28,600 --> 00:04:36,360
contrôle IM mon dans ce nid de Lely

73
00:04:32,680 --> 00:04:38,280
Senorita K. Je pense que ce travail pourrait être très

74
00:04:36,360 --> 00:04:40,840
intéressant, vous envisagez d'utiliser

75
00:04:38,279 --> 00:04:43,119
ton charme latin, elle n'a pas l'air très

76
00:04:40,839 --> 00:04:45,279
réactif et alors mais il y en a un

77
00:04:43,120 --> 00:04:47,680
charmante señorita, il y en aura d'autres

78
00:04:45,279 --> 00:04:49,799
peut-être plus jeune, peut-être encore plus doux

79
00:04:47,680 --> 00:04:51,560
peut-être plus vieux et plus dur, mais pas les femmes

80
00:04:49,800 --> 00:04:54,280
comptez sur ça, nous devons régler notre

81
00:04:51,560 --> 00:04:54,280
affaires ici avec un

82
00:04:54,399 --> 00:05:00,679
mec, cet homme doit être lui, repose ton

83
00:04:57,800 --> 00:05:04,199
chevaux et entrez

84
00:05:00,680 --> 00:05:04,199
attachez-le Toro et rejoignez-le

85
00:05:04,800 --> 00:05:09,280
nous, tu peux y aller maintenant et pour

86
00:05:12,959 --> 00:05:17,359
je m'aide à le prendre, tu es le chef du

87
00:05:15,038 --> 00:05:19,918
O'Neal Clan donc la famille me dit que je suis

88
00:05:17,360 --> 00:05:22,319
Larry Anil Carson Kit Carson Bridget

89
00:05:19,918 --> 00:05:23,719
c'est M. Carson ouais nous nous sommes rencontrés, je suis

90
00:05:22,319 --> 00:05:26,520
j'ai peur que nous devions nous excuser pour la façon dont

91
00:05:23,720 --> 00:05:27,960
il a été reçu, comment Blacky et Bud

92
00:05:26,519 --> 00:05:29,879
Il se trouve que ça te laisse prendre le dessus sur toi

93
00:05:27,959 --> 00:05:31,399
on pourrait dire que nous avons profité de lui mais

94
00:05:29,879 --> 00:05:33,839
Je dois dire qu'ils ne dormaient pas sur le

95
00:05:31,399 --> 00:05:36,198
travail c'est tout ce que je veux savoir oh mon Dieu

96
00:05:33,839 --> 00:05:38,239
partenaire El Toro Toro rencontrez notre nouveau

97
00:05:36,199 --> 00:05:40,800
amis Miss O'Neil et notre frère

98
00:05:38,240 --> 00:05:43,000
Larry, j'ai hâte de le rencontrer

99
00:05:40,800 --> 00:05:45,079
le charmant senorito O'Neal, maintenant tu as

100
00:05:43,000 --> 00:05:47,038
Je t'ai enlevé ça de la poitrine, descendons

101
00:05:45,079 --> 00:05:49,198
à

102
00:05:47,038 --> 00:05:51,199
affaires Miss O'Neal, nous sommes venus ici

103
00:05:49,199 --> 00:05:52,879
avec un message du gouverneur Colton

104
00:05:51,199 --> 00:05:53,919
tu as entendu parler de lui, tout le monde a entendu parler de lui

105
00:05:52,879 --> 00:05:56,120
le premier gouverneur américain de

106
00:05:53,918 --> 00:05:59,038
Californie, pourquoi envoie-t-il un message à

107
00:05:56,120 --> 00:06:00,560
le fameux o'neals, ma sœur et moi

108
00:05:59,038 --> 00:06:02,800
en quelque sorte partager la responsabilité de

109
00:06:00,560 --> 00:06:03,839
le clan était les enfants de Teren ou Neil

110
00:06:02,800 --> 00:06:06,079
qui a amené un train de chariots vers

111
00:06:03,839 --> 00:06:08,119
La Californie s'est installée ici en 1838

112
00:06:06,079 --> 00:06:10,038
Paisible seulement pour être attaqué et

113
00:06:08,120 --> 00:06:11,598
assassiné parce qu'il a pris la parole et a dit

114
00:06:10,038 --> 00:06:13,519
La Californie devrait appartenir aux États-Unis

115
00:06:11,598 --> 00:06:16,079
Il déclare qu'il était peut-être un peu en avance

116
00:06:13,519 --> 00:06:17,719
de son temps pourrait être Larry, tu y vas

117
00:06:16,079 --> 00:06:19,079
se tenir debout, c'est de notoriété publique que papa

118
00:06:17,720 --> 00:06:21,440
a été tué pour des raisons politiques

119
00:06:19,079 --> 00:06:23,000
à mon avis, il est également de notoriété publique que

120
00:06:21,439 --> 00:06:25,120
nous nous sommes vengés avec le leader

121
00:06:23,000 --> 00:06:27,879
familles de Californie depuis

122
00:06:25,120 --> 00:06:29,639
y compris le mien, d'accord, donc nous avons volé

123
00:06:27,879 --> 00:06:32,598
ton argent et tu as lutté contre ton bétail quoi

124
00:06:29,639 --> 00:06:32,598
vas-tu faire environ

125
00:06:33,120 --> 00:06:37,879
il

126
00:06:36,120 --> 00:06:40,079
rien

127
00:06:37,879 --> 00:06:42,800
rien Miss O'Neal avec lequel je suis venu ici

128
00:06:40,079 --> 00:06:45,719
une offre de pardon de Walter

129
00:06:42,800 --> 00:06:47,360
Colton, c'est un bon gars, non seulement il

130
00:06:45,720 --> 00:06:48,759
gouverneur de Californie mais c'est aussi un

131
00:06:47,360 --> 00:06:50,319
ministre de l'hôpital et de la marine

132
00:06:48,759 --> 00:06:54,160
aumônier un homme dont vous devriez être la parole

133
00:06:50,319 --> 00:06:55,520
content de prendre, nous ne savons pas ce qui se passera ensuite

134
00:06:54,160 --> 00:06:56,800
l'armée va arriver et ils vont exploser

135
00:06:55,519 --> 00:06:59,878
tu sors de ces montagnes avec la montagne

136
00:06:56,800 --> 00:07:02,120
les armes à feu la Californie a changé Miss Oral We

137
00:06:59,879 --> 00:07:04,840
je ne tolérerai plus les bandits.

138
00:07:02,120 --> 00:07:06,000
je m'attendais à cette Bridget en fait, je suis

139
00:07:04,839 --> 00:07:08,038
surpris que le gouverneur fasse

140
00:07:06,000 --> 00:07:09,839
une offre si généreuse, c'est un homme de paix

141
00:07:08,038 --> 00:07:11,360
ne le crois pas, Larry, il y a

142
00:07:09,839 --> 00:07:12,198
une seule raison pour laquelle le gouverneur enverrait

143
00:07:11,360 --> 00:07:15,160
Trousse

144
00:07:12,199 --> 00:07:16,680
Carson va espionner notre vallée pour pouvoir

145
00:07:15,160 --> 00:07:19,479
dis aux Gunners où déposer leurs

146
00:07:16,680 --> 00:07:21,439
El Toro a raison, le gouverneur Colton

147
00:07:19,478 --> 00:07:23,639
est un homme de paix, il ne veut pas

148
00:07:21,439 --> 00:07:24,918
bombarde cette vallée qu'il veut effacer

149
00:07:23,639 --> 00:07:26,560
l'ardoise est propre si vous raccrochez votre

150
00:07:24,918 --> 00:07:28,000
des armes et vivre sous la loi et nous sommes

151
00:07:26,560 --> 00:07:30,120
je suis censé te croire sur parole

152
00:07:28,000 --> 00:07:31,360
c'est assez de pont dont je suis responsable

153
00:07:30,120 --> 00:07:33,720
nous tous et je prendrai celui du gouverneur

154
00:07:31,360 --> 00:07:35,160
mot, il me dit ce que Carson vient de dire

155
00:07:33,720 --> 00:07:37,280
nous allons bien conclure l'affaire, comment vas-tu

156
00:07:35,160 --> 00:07:38,919
tu vas l'atteindre, tu es un homme hors-la-loi

157
00:07:37,279 --> 00:07:41,000
être abattu à vue, nous l'avons déjà fait

158
00:07:38,918 --> 00:07:43,000
j'ai compris cet angle, mon partenaire et moi

159
00:07:41,000 --> 00:07:45,158
je l'escorterai personnellement à montere

160
00:07:43,000 --> 00:07:48,720
il sera sous notre protection et il

161
00:07:45,158 --> 00:07:51,879
ayez entre vos mains un truc très intelligent, M.

162
00:07:48,720 --> 00:07:54,280
Carson mais nous ne sommes pas complètement dupes

163
00:07:51,879 --> 00:07:56,800
si tu laisses passer cette dernière chance, prends

164
00:07:54,279 --> 00:07:58,359
ou je le laisse, je le prends mais Larry

165
00:07:56,800 --> 00:08:02,478
c'est assez Brigid avec qui je pars

166
00:07:58,360 --> 00:08:02,479
Carson dit aux garçons de régler El.

167
00:08:02,680 --> 00:08:09,120
torado tu parles d'el tornado, n'est-ce pas

168
00:08:06,199 --> 00:08:10,520
le célèbre cheval de course sur Roberto Aila

169
00:08:09,120 --> 00:08:13,199
c'est un cheval et c'est l'homme que j'ai emmené

170
00:08:10,519 --> 00:08:15,758
Excusez-moi messieurs, vais-je l'obtenir

171
00:08:13,199 --> 00:08:19,240
prêt à accompagner

172
00:08:15,759 --> 00:08:21,960
toi, il vaudra la peine d'être apprivoisé mais qui est

173
00:08:19,240 --> 00:08:21,960
je vais apprivoiser

174
00:08:22,560 --> 00:08:27,000
elle

175
00:08:24,079 --> 00:08:28,240
super, ça ne sert à rien Carson mets tes armes

176
00:08:27,000 --> 00:08:31,240
sur le

177
00:08:28,240 --> 00:08:31,240
tableau

178
00:08:31,439 --> 00:08:35,360
Cousin Matt, tu peux entrer maintenant Bridget

179
00:08:33,679 --> 00:08:37,559
qu'est-ce que tu fais, je te l'ai dit à ces hommes

180
00:08:35,360 --> 00:08:40,200
on ne peut pas faire confiance et je vous ai dit que je le suis

181
00:08:37,559 --> 00:08:41,879
je vais avec Carson et mon cousin Matt aussi

182
00:08:40,200 --> 00:08:43,200
pourquoi ne l'as-tu pas dit avant moi

183
00:08:41,879 --> 00:08:45,159
avez accepté cela sans que vous mettiez

184
00:08:43,200 --> 00:08:47,000
une arme sur nous mais auriez-vous accepté

185
00:08:45,159 --> 00:08:48,679
laisse ton partenaire ici jusqu'à ce que mon frère

186
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
revient sain et sauf et

187
00:08:48,679 --> 00:08:54,958
on dirait que tu veux dire que tu veux que je reste

188
00:08:51,000 --> 00:08:56,559
ici comme Sécurité sur un prêt exactement et

189
00:08:54,958 --> 00:08:58,879
si quelque chose arrive à mon frère pendant que

190
00:08:56,559 --> 00:09:00,838
il est avec toi, la même chose va se passer

191
00:08:58,879 --> 00:09:03,278
arrive à votre

192
00:09:00,839 --> 00:09:05,839
partenaire, c'est comme ça que ça va se passer

193
00:09:03,278 --> 00:09:07,639
ou personne ne part d'ici Bridget, je suis

194
00:09:05,839 --> 00:09:11,839
j'ai honte de toi, ça va Larry

195
00:09:07,639 --> 00:09:14,559
laisse-moi trouver un moyen, moi, mon propre ami, il

196
00:09:11,839 --> 00:09:14,560
fait ça pour

197
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
moi

198
00:09:54,759 --> 00:09:57,399
ton pardon

199
00:09:58,120 --> 00:10:05,120
seor

200
00:09:59,759 --> 00:10:05,120
épouser, c'est Roberto AA, l'homme qui possède

201
00:10:06,240 --> 00:10:10,360
alterado, il reconnaîtra sûrement le sien

202
00:10:08,399 --> 00:10:12,600
cheval oui, il n'avait pas oublié que c'était le cas

203
00:10:10,360 --> 00:10:14,560
ton père qui a tué son père, je suppose que nous

204
00:10:12,600 --> 00:10:16,800
on devrait continuer, on peut s'arrêter ce soir à

205
00:10:14,559 --> 00:10:16,799
San

206
00:10:18,000 --> 00:10:23,440
parce que nous en avons assez de tirer, ouais, mais il

207
00:10:20,919 --> 00:10:25,958
a tiré sur Larry, voici le shérif qu'il va

208
00:10:23,440 --> 00:10:25,959
prendre soin de

209
00:10:28,039 --> 00:10:31,519
tout le monde a levé ses armes, nous savons quoi

210
00:10:30,159 --> 00:10:32,838
c'est tout à propos de il n'y a pas de temps pour

211
00:10:31,519 --> 00:10:35,200
parlons, trouvons un médecin pour ces deux-là

212
00:10:32,839 --> 00:10:37,480
les hommes, est-ce que celui-ci est mort, je ne sais pas, allez le chercher

213
00:10:35,200 --> 00:10:37,480
Docteur

214
00:10:42,370 --> 00:10:56,100
[Musique]

215
00:10:58,039 --> 00:11:02,078
Moore

216
00:11:00,360 --> 00:11:03,240
vous pouvez dire à ces hors-la-loi sur Neils que

217
00:11:02,078 --> 00:11:06,000
leur chef tirait le meilleur parti de

218
00:11:03,240 --> 00:11:07,519
soins et le Dr Moore a dit qu'Avila est

219
00:11:06,000 --> 00:11:08,799
bien pire que Larry, ça ne le fera pas

220
00:11:07,519 --> 00:11:10,278
Je veux dire quelque chose si je n'y arrive pas dans un

221
00:11:08,799 --> 00:11:11,919
dépêche-toi, Matt lui dira que Larry était

222
00:11:10,278 --> 00:11:14,600
assassiné, il l'enlèvera à mon partenaire

223
00:11:11,919 --> 00:11:17,639
El Toro joue bien pour gagner du temps, je le suivrai

224
00:11:14,600 --> 00:11:17,639
dès que je pourrai lever un

225
00:11:27,958 --> 00:11:30,958
bouquet

226
00:11:35,399 --> 00:11:41,039
ils ont de la malchance pour moi aussi toujours

227
00:11:38,200 --> 00:11:42,360
perdre la partie naturellement oh j'ai oublié de le faire

228
00:11:41,039 --> 00:11:44,799
je te dis qu'il manque trois cartes

229
00:11:42,360 --> 00:11:47,440
de ce jeu tu m'as permis de gaspiller

230
00:11:44,799 --> 00:11:49,599
mon temps Monsieur, c'est quelque chose que vous avez

231
00:11:47,440 --> 00:11:51,399
beaucoup de senorita, tu me ferais le

232
00:11:49,600 --> 00:11:53,440
faveur à atteindre dans ton cœur et à donner

233
00:11:51,399 --> 00:11:56,000
moi un morceau de

234
00:11:53,440 --> 00:11:57,959
glace au moins tu pourrais me permettre d'y aller

235
00:11:56,000 --> 00:12:00,159
sortir et arroser mon

236
00:11:57,958 --> 00:12:03,039
cheval

237
00:12:00,159 --> 00:12:05,120
tu trouveras un seau dans le hangar

238
00:12:03,039 --> 00:12:07,240
merci ouais mais je ne me fais pas d'idées

239
00:12:05,120 --> 00:12:09,480
à propos de quitter mes cousins sont de retour

240
00:12:07,240 --> 00:12:11,879
garde au Narrows merci beaucoup

241
00:12:09,480 --> 00:12:13,399
pour me l'avoir rappelé mais je ne penserais pas

242
00:12:11,879 --> 00:12:16,600
d'essayer de partir et de te donner le

243
00:12:13,399 --> 00:12:16,600
excuse pour me tirer dessus dans le

244
00:12:19,480 --> 00:12:30,649
[Musique]

245
00:12:27,879 --> 00:12:33,840
retour

246
00:12:30,649 --> 00:12:33,840
[Musique]

247
00:12:36,919 --> 00:12:43,399
pour ton souper

248
00:12:40,198 --> 00:12:47,039
Ohita n'est pas un homme à un œuf, donc

249
00:12:43,399 --> 00:12:51,320
devient mon devoir de vous aider à en trouver plus

250
00:12:47,039 --> 00:12:51,319
des œufs, quel est ton nom, puis-je

251
00:12:52,839 --> 00:12:59,079
demande ce que tu as dit, ne parle pas

252
00:12:56,078 --> 00:13:01,479
Espagnol seulement Anglais J'ai oublié le

253
00:12:59,078 --> 00:13:05,039
Espagnol, je le savais quand j'étais enfant

254
00:13:01,480 --> 00:13:07,039
je ne comprends pas bien, je parlais seulement

255
00:13:05,039 --> 00:13:08,958
3 ans, ils me disent quand le

256
00:13:07,039 --> 00:13:11,278
O'Neals m'a trouvé en train d'errer dans le

257
00:13:08,958 --> 00:13:12,799
montagnes, ils m'ont demandé mon nom mais je

258
00:13:11,278 --> 00:13:15,480
je n'ai pas compris leur

259
00:13:12,799 --> 00:13:18,399
langue alors j'ai essayé de les faire

260
00:13:15,480 --> 00:13:20,440
comprends que j'étais un petit perdu

261
00:13:18,399 --> 00:13:22,559
fille et ils pensaient que tu essayais de

262
00:13:20,440 --> 00:13:25,399
dis-leur ton nom, ils m'ont amené ici

263
00:13:22,559 --> 00:13:27,599
avec eux et je suis P depuis et

264
00:13:25,399 --> 00:13:31,000
tu ne sais toujours pas qui sont tes parents

265
00:13:27,600 --> 00:13:33,240
sont Miss M. O'Neal Larry et Bridget

266
00:13:31,000 --> 00:13:35,919
mon père a essayé de retrouver ma famille et

267
00:13:33,240 --> 00:13:38,198
rends-moi mais il s'est fait des ennemis et le

268
00:13:35,919 --> 00:13:40,078
les combats et les tueries ont commencé là-bas

269
00:13:38,198 --> 00:13:42,559
ça ne servait à rien d'essayer de trouver mon

270
00:13:40,078 --> 00:13:45,198
famille et c'est comme ça qu'un joli jeune

271
00:13:42,559 --> 00:13:47,000
une fille comme toi est devenue un bandida si M.

272
00:13:45,198 --> 00:13:50,838
Carson a raison, peut-être que nous n'aurons pas besoin de l'être

273
00:13:47,000 --> 00:13:55,078
Les hors-la-loi ne sont plus P Je dois y aller maintenant avec

274
00:13:50,839 --> 00:13:57,759
un seul œuf est un homme de grande taille

275
00:13:55,078 --> 00:14:02,799
Chita, qu'est-ce que tu fais ici avec ça

276
00:13:57,759 --> 00:14:05,480
mec, euh, Senor, ne me donne aucune excuse, je

277
00:14:02,799 --> 00:14:07,399
je connais ta réputation auprès des femmes, moi aussi

278
00:14:05,480 --> 00:14:10,278
ont la réputation de ne pas être

279
00:14:07,399 --> 00:14:12,039
interrompu pourquoi es-tu Jo s'il te plaît je vais

280
00:14:10,278 --> 00:14:14,439
apprends à cette femme Chaser de rester à l'écart

281
00:14:12,039 --> 00:14:14,439
de mon

282
00:14:14,879 --> 00:14:20,838
fille mauvaise très mauvaise d'abord tu insultes la

283
00:14:18,480 --> 00:14:23,720
senorita alors tu insultes le Toro alors

284
00:14:20,839 --> 00:14:26,240
vous gâchez mon dîner, Senor, un homme de

285
00:14:23,720 --> 00:14:28,480
patience mais ne me pousse pas trop loin

286
00:14:26,240 --> 00:14:31,039
lève-toi, sors d'ici et te laisse

287
00:14:28,480 --> 00:14:33,278
seul avec la señorita viens Sor soit

288
00:14:31,039 --> 00:14:35,599
raisonnable, pourquoi devrais-je te faire confiance

289
00:14:33,278 --> 00:14:36,919
plus que tu me fais confiance, tu pars

290
00:14:35,600 --> 00:14:41,800
à droite

291
00:14:36,919 --> 00:14:41,799
maintenant et fais-moi la faveur de sortir ça

292
00:14:43,600 --> 00:14:47,000
façon d'arrêter

293
00:14:48,789 --> 00:14:56,120
[Musique]

294
00:14:51,440 --> 00:14:56,120
ça arrête ça aide

295
00:14:57,679 --> 00:15:00,679
aide

296
00:15:03,330 --> 00:15:13,639
[Musique]

297
00:15:12,360 --> 00:15:16,320
casse-le

298
00:15:13,639 --> 00:15:19,720
tu parles à mon ami ici, je

299
00:15:16,320 --> 00:15:22,000
j'espère que tu pourras m'abattre si tu l'oses

300
00:15:19,720 --> 00:15:23,800
tiens-le là où tu me poignardes le plus

301
00:15:22,000 --> 00:15:27,799
Je le ferai certainement à moins que tu ne te tiennes à l'écart

302
00:15:23,799 --> 00:15:29,719
et permets-moi de partir en paix, tu gagnes

303
00:15:27,799 --> 00:15:31,078
Je te crois sur parole et je gâche la vie

304
00:15:29,720 --> 00:15:33,560
de ceci

305
00:15:31,078 --> 00:15:35,479
tête brûlée et souviens-toi au cas où nous nous rencontrerions

306
00:15:33,559 --> 00:15:38,359
encore une fois l'une des raisons pour lesquelles on m'appelle

307
00:15:35,480 --> 00:15:41,480
Le taureau mes cornes peuvent être très pointues comme

308
00:15:38,360 --> 00:15:41,480
ce seor très bien

309
00:15:52,958 --> 00:15:58,599
sait

310
00:15:54,879 --> 00:16:00,198
pas d'au revoir périt dans mes futurs voyages

311
00:15:58,600 --> 00:16:02,759
Je vais voir si je peux trouver des traces de

312
00:16:00,198 --> 00:16:04,879
ta famille tu ne vas nulle part

313
00:16:02,759 --> 00:16:08,039
mais où est Larry, il a été abattu

314
00:16:04,879 --> 00:16:10,198
Valo a reçu une balle dans le dos, qui a fait ça, Roberto

315
00:16:08,039 --> 00:16:14,000
Ailla et toute sa famille vont

316
00:16:10,198 --> 00:16:17,120
Payez-le, ils pourront payer plus tard.

317
00:16:14,000 --> 00:16:19,720
je vais payer maintenant tu m'as accordé

318
00:16:17,120 --> 00:16:22,278
sauf-conduit mais je ne l'ai pas fait, nous avons fait un

319
00:16:19,720 --> 00:16:24,399
marché, ta vie a été promise pour moi

320
00:16:22,278 --> 00:16:27,519
la vie de mon frère oh

321
00:16:24,399 --> 00:16:29,149
Senorita, viens chercher

322
00:16:27,519 --> 00:16:39,289
aller

323
00:16:29,149 --> 00:16:39,289
[Musique]

324
00:16:41,860 --> 00:16:50,109
[Musique]

325
00:16:55,159 --> 00:16:59,278
après tout, ce n'est pas raisonnable, pourquoi

326
00:16:57,720 --> 00:17:01,399
un homme devrait-il devoir creuser le sien

327
00:16:59,278 --> 00:17:03,519
grave, tu préférerais ne pas en avoir

328
00:17:01,399 --> 00:17:05,119
ça me va, nous allons simplement y aller

329
00:17:03,519 --> 00:17:07,759
avec une fusillade et je te jette au

330
00:17:05,119 --> 00:17:12,438
Buzzard, sans quoi tu me tirerais dessus

331
00:17:07,759 --> 00:17:12,439
un endroit décent pour m'enterrer, ce que je n'ai pas

332
00:17:13,240 --> 00:17:27,400
[Musique]

333
00:17:23,480 --> 00:17:30,400
comme si nous prendrions en charge les garçons pendant que vous partez

334
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
manger

335
00:17:35,980 --> 00:17:50,130
[Musique]

336
00:17:55,720 --> 00:17:59,360
Matt, j'apporte une bonne nouvelle, Larry va

337
00:17:57,440 --> 00:18:00,558
tout va bien, tu descends de cheval

338
00:17:59,359 --> 00:18:03,079
Larry n'est pas mort, je dois le dire

339
00:18:00,558 --> 00:18:04,558
Bridget Jim s'occupera de vous

340
00:18:03,079 --> 00:18:08,519
tu ferais mieux de ne pas mentir, s'il te plaît

341
00:18:04,558 --> 00:18:08,519
écoute, tu n'iras nulle part

342
00:18:09,919 --> 00:18:16,320
pourquoi me garder ici W tu me fais confiance je

343
00:18:13,359 --> 00:18:18,639
je t'ai fait confiance une fois que mon cousin est mort

344
00:18:16,319 --> 00:18:22,558
autour, s'en remettre

345
00:18:18,640 --> 00:18:22,559
voilà avec qui tu viens

346
00:18:26,960 --> 00:18:32,640
moi S zby avant de me tirer dessus, tu veux bien

347
00:18:30,759 --> 00:18:35,640
n'oubliez pas qu'Elor a toujours

348
00:18:32,640 --> 00:18:38,360
j'ai été l'ami des pauvres des orphelins

349
00:18:35,640 --> 00:18:41,679
des veuves tu es une qui part, je

350
00:18:38,359 --> 00:18:44,399
supposons qu'il y ait une veuve dans toute notre Californie

351
00:18:41,679 --> 00:18:47,038
veuves la veuve Martinez la veuve Ruiz

352
00:18:44,400 --> 00:18:50,240
la veuve Gonzalez la veuve Peralta la

353
00:18:47,038 --> 00:18:53,038
Veuve MC et la Veuve El

354
00:18:50,240 --> 00:18:55,759
Toro El Toro a été tellement occupé qu'il n'a jamais

355
00:18:53,038 --> 00:18:55,759
avoir le temps de

356
00:18:57,319 --> 00:19:00,319
se marier

357
00:19:02,119 --> 00:19:06,599
M. Carson, vous êtes juste à temps, où est El

358
00:19:04,279 --> 00:19:09,558
Toro, je t'emmène chez lui. Matt entre et

359
00:19:06,599 --> 00:19:09,558
dis tout à Bridget Larry

360
00:19:17,519 --> 00:19:21,319
c'est vrai, tu peux arrêter de creuser maintenant, c'est

361
00:19:20,000 --> 00:19:24,880
profond et

362
00:19:21,319 --> 00:19:27,000
Al vous, vous vous trompez complètement

363
00:19:24,880 --> 00:19:29,000
cette simple fossette est à peine assez grande

364
00:19:27,000 --> 00:19:31,240
pour un homme de ma vie

365
00:19:29,000 --> 00:19:34,038
à quelle profondeur le veux-tu bien au moins 6

366
00:19:31,240 --> 00:19:37,200
pieds peut-être 10 et combien de temps durera

367
00:19:34,038 --> 00:19:41,519
ça te prend de creuser autant mec

368
00:19:37,200 --> 00:19:41,519
demain peut-être la semaine prochaine

369
00:19:42,798 --> 00:19:47,798
j'espère mais tu as dit que tu avais vu Larry tirer

370
00:19:45,798 --> 00:19:50,400
en bas oui, il a reçu une balle dans le dos mais

371
00:19:47,798 --> 00:19:53,480
Carson a dit que Carson ment, tu ne vois pas

372
00:19:50,400 --> 00:19:56,000
c'est une astuce pour sauver son ami El Toro

373
00:19:53,480 --> 00:19:58,880
c'est tout maintenant

374
00:19:56,000 --> 00:20:02,809
Joe Joe Larry va vivre c'est

375
00:19:58,880 --> 00:20:09,910
bien mais je ne pense pas que ton ami soit ici

376
00:20:02,809 --> 00:20:09,909
[Musique]

377
00:20:10,558 --> 00:20:15,359
c'est V allez tu viens avec

378
00:20:15,569 --> 00:20:27,158
[Musique]

379
00:20:24,359 --> 00:20:29,359
[Applaudissements]

380
00:20:27,159 --> 00:20:57,120
nous

381
00:20:29,359 --> 00:21:00,119
[Musique]

382
00:20:57,119 --> 00:21:00,119
le

383
00:21:00,890 --> 00:21:23,299
[Musique]

384
00:21:27,038 --> 00:21:30,038
oh

385
00:21:37,829 --> 00:21:47,898
[Musique]

386
00:21:50,240 --> 00:21:53,440
K Carson, toi et tes hommes feriez mieux de vous cacher

387
00:21:51,960 --> 00:21:55,840
tes KN sont juste derrière moi, prends le sien

388
00:21:53,440 --> 00:21:55,840
commandes

389
00:21:57,038 --> 00:22:00,038
homme

390
00:22:01,500 --> 00:22:05,749
[Musique]

391
00:22:02,670 --> 00:22:05,749
[Applaudissements]

392
00:22:14,558 --> 00:22:17,918
déposez vos armes et mettez votre

393
00:22:18,679 --> 00:22:22,919
mains, vous avez de la chance Miss O'Neal si c'est

394
00:22:21,599 --> 00:22:25,119
si ce n'était pas pour les ordres du gouverneur, je

395
00:22:22,919 --> 00:22:27,440
je vous mets tous en prison maintenant, qu'est-ce que je suis

396
00:22:25,119 --> 00:22:29,759
je suis censé danser avec joie si tu es

397
00:22:27,440 --> 00:22:31,600
intelligent alors ce que tu feras

398
00:22:29,759 --> 00:22:33,480
mon frère va s'en sortir, c'est vrai

399
00:22:31,599 --> 00:22:35,278
ce que je suis revenu te dire

400
00:22:33,480 --> 00:22:38,558
je ne me mentirais pas maintenant, n'est-ce pas

401
00:22:35,278 --> 00:22:38,558
en ville avec nous et voir avec

402
00:22:43,859 --> 00:22:59,959
[Musique]

403
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
toi-même

404
00:23:04,519 --> 00:23:10,599
Je vais faire sortir votre frère tout de suite, mademoiselle

405
00:23:06,880 --> 00:23:13,600
sur Cita, ne sois pas en colère contre moi, je ne le suis pas

406
00:23:10,599 --> 00:23:16,879
en colère, je suis reconnaissant s'il n'y avait pas eu ça

407
00:23:13,599 --> 00:23:16,879
toi j'aurais fait quelque chose

408
00:23:19,880 --> 00:23:24,480
horrible tu es un homme libre O'Neal et gamin

409
00:23:22,400 --> 00:23:26,679
La demande de Carson si vous montez jusqu'à

410
00:23:24,480 --> 00:23:29,278
voir le gouverneur Colton et accepter son offre

411
00:23:26,679 --> 00:23:32,120
c'est un peu si tu étais inquiet

412
00:23:29,278 --> 00:23:33,359
Sisa, bien sûr, tu t'inquiètes mais pas autant

413
00:23:32,119 --> 00:23:35,798
comme je

414
00:23:33,359 --> 00:23:37,558
Est-ce que le shérif, puis-je voir l'homme qui a tiré

415
00:23:35,798 --> 00:23:39,918
moi je ne sais pas pourquoi tu devras le faire

416
00:23:37,558 --> 00:23:41,759
lui faire face pour préférer les accusations un jour quoi

417
00:23:39,919 --> 00:23:44,120
est-ce que tu penses à ça, qu'est-ce qu'il fait

418
00:23:41,759 --> 00:23:47,240
pour l'instant je ne sais pas mais nous le trouverons bientôt

419
00:23:44,119 --> 00:23:49,839
ici, il vient

420
00:23:47,240 --> 00:23:52,960
maintenant, qu'est-ce que tu attends de moi, dis-toi

421
00:23:49,839 --> 00:23:54,519
que tu es un homme libre, libre, qu'est-ce qui va

422
00:23:52,960 --> 00:23:56,120
comme je pensais que si le gouverneur de

423
00:23:54,519 --> 00:23:58,558
La Californie peut me pardonner ce que j'ai

424
00:23:56,119 --> 00:24:00,399
c'est fait, c'est à moi de pardonner aux autres

425
00:23:58,558 --> 00:24:04,720
Je refuse de porter des accusations contre Don

426
00:24:00,400 --> 00:24:06,840
Roberto AA seor et puis-je vous serrer la main

427
00:24:04,720 --> 00:24:10,640
dommage que nous ne puissions pas mettre fin à toutes les rancunes

428
00:24:06,839 --> 00:24:10,639
avec une poignée de main, je l'espère

429
00:24:15,599 --> 00:24:19,480
je présenterai mes respects au gouverneur Colton

430
00:24:18,359 --> 00:24:21,558
Je ne pense pas que tu auras de problèmes

431
00:24:19,480 --> 00:24:26,000
à partir de maintenant avec Senit O'Neal

432
00:24:21,558 --> 00:24:26,000
conduire qui oserait créer des ennuis

433
00:24:26,798 --> 00:24:32,200


434
00:24:29,480 --> 00:24:33,558
tu as fait du bon travail, gamin, ah oh, je sais

435
00:24:32,200 --> 00:24:35,440
n'importe qui aurait pu transmettre le message

436
00:24:33,558 --> 00:24:37,879
mais tu es resté avec et tu as vendu le

437
00:24:35,440 --> 00:24:40,159
O'Neal dans The Californians, tu n'es pas si bon

438
00:24:37,880 --> 00:24:43,200
mauvais Amigo, il me vend une idée sur quoi

439
00:24:40,159 --> 00:24:46,080
Il arrive que je creuse presque ma propre tombe ensuite

440
00:24:43,200 --> 00:24:50,200
La fois où tu me demandes mon arme, je la garde

441
00:24:46,079 --> 00:24:50,199
eh bien, au revoir, shérif, au revoir, gamin

442
00:24:56,759 --> 00:24:59,759
au revoir

443
00:25:03,259 --> 00:25:09,338
[Musique]

444
00:25:09,679 --> 00:25:12,679
le